Aurora Teixeira de Castro, ha sido una gran mujer.

Lúcia Ataíde, es una gran mujer.

La primera no sería recordada actualmente con la misma intensidad

si no existiera Lúcia que le ha dedicado mucho tiempo para darle vida

luego de su muerte.

Es que Aurora fue una inspiradora de transformaciones transcendentes

que Lúcia supo comprender.

Dos mujeres que transitaron los cambios de siglo. Aurora nació en

1891 y falleció en 1938, o sea que vivió los escenarios históricos del siglo

XIX al XX y Lúcia, del XX al XXI.

Si nos preguntamos por qué Lúcia se interesó en Aurora, la pregunta

tiene fácil respuesta.

Aurora fue notaria y Lúcia es notaria.

Lúcia Ataíde es notaria en Lisboa. Inició el ejercicio de la función

pública notarial en 1994, en el Municipio de Borba, como notaria y

conservadora del Registro Civil, Inmobiliario y Mercantil donde concluyó

su actividad en 1995. Luego accedió a la Notaria en el Municipio de

Cuba, desde 1995 a 1997; más tarde pasó a la Notaria del Municipio

de Benavente, desde 1997 a 2001 y, por último, está en la Notaria del

Municipio de Loures, desde 2001 a la fecha (2022).

Cuenta con una profusa formación académica habiéndose recibido

de Licenciada en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad

■ ■ ■ 9 ■ ■ ■de Coímbra, Portugal y obtuvo dos post graduaciones, una en estudios

europeos de la Universidad Católica de Oporto, en su tierra natal y otra en

Registro y Notariado, en la misma Facultad de Derecho de la Universidad

de Coímbra.

Supo participar además en la actividad gremial de la Orden de

Notarios Portugueses (2017 a 2020) e integrarse a la Unión Internacional

del Notariado (UINL) como miembro individual.

Sus calidades personales, académicas y de dirigente notarial la han

colocado en un lugar destacado entre sus pares, que se potenciará aún más

con la publicación de esta obra, que nace a la vida literaria justamente

en tiempos que, la Organización de las Naciones Unidas (ONU), ha

denominado “el siglo de la mujer”.

En esta materia los reclamos a nivel mundial se dirigen a la

consolidación de la igualdad real y efectiva de las mujeres con una

consecuente equiparación de oportunidades y derechos en los cinco

continentes, que aun muestran asimetrías, muchas de ellas verdaderamente

preocupantes, en lo político, social, cultural, jurídico y económico.

La igualdad real de las mujeres ha adquirido un alto grado de

visibilización a consecuencia de todo un movimiento que replicó

mundialmente con el accionar de tantas mujeres en los distintos territorios

que han llegado a dar sus vidas por la concreción de sus ideales y su pelea,

pacífica o no, por el reconocimiento de sus derechos.

Y Aurora Texeira de Castro ha sido una de ellas en Portugal, a quien

no le fue ajena esa lucha por la reivindicación de los derechos femeninos

al inicio del siglo XX en los ámbitos educativos, laborales y cívicos,

directrices que no han perdido vigencia aun frente a los avances que se

han logrado con el paso del tiempo en razón de ser insuficientes.

Más allá de las condiciones personales de Aurora para poder ser una

referente de su época en las ciencias y las artes, esta obra destaca su calidad

de primera mujer en el ejercicio de la función pública notarial en Portugal

■ ■ ■ 10 ■ ■ ■y porque no entender que ha podido ser la primera mujer notaria en el

mundo.

Feminista, inteligente, hacedora, todas sus cualidades personales

hacen que su trayecto vital haya dejado el mensaje de la férrea convicción

de sus principios y fundamentos para cambiar la realidad de por entonces.

¿Habrá imaginado Aurora que a ciento treinta años de su nacimiento

y a los cien años de su acceso a la función notarial existiría otra mujer

con sus mismos ideales, sus mismas condiciones personales y sus mismos

sueños que la honraría en su memoria con esta obra de la cual tengo el alto

honor de redactar su prefacio?

Este libro contiene estudios serios, correctamente fundados, que

abreva de fuentes documentales originarias y que describe, con una pluma

envidiable, cada detalle de la primera notaria portuguesa. Alcanza con

afirmar que estamos frente a una obra literaria que hunde sus raíces en la

historia para proyectarse en el futuro con el ejemplo a seguir de una mujer

que hizo historia, la misma historia que hará Lúcia con este aporte a las

futuras generaciones que se ocuparán y preocuparán no solo por los temas

de género, sino por el propio rol de la mujer notaria.

Por último, deseo expresar mi más profundo agradecimiento a la

autora que me ha requerido escribir esta presentación, con la cual me

siento identificada en tanto soy la primera mujer Presidenta de la Unión

Internacional del Notariado, desde su inicio en 1948. Mi designación

representó en el período 2020-2022 la consolidación del principio de la

igualdad de oportunidades dentro de nuestra organización internacional,

que ha originado además la creación, dentro de dicha institución, de un

grupo de trabajo denominado: “Los notarios y las notarias por la defensa

y protección de los derechos de las mujeres en el siglo XXI”. Y justamente

Lúcia Ataíde, a quien invité a integrarlo, ha sido la inspiradora de una de

nuestras primeras investigaciones cual es identificar en los noventa y uno

notariados de los cinco continentes, a la primer mujer notaria en cada uno

de ellos. Este análisis lejos de implicar una discriminación de los varones.

in Cristina Noemí Arnella